2 Eylül 2012 Pazar

Kad Bi Bio Bijelo Dugme


Tam emin olamamakla beraber sanırım 99’du Goran Bregoviç’in Düğün ve Cenaze’den daha öte bi’adam olması ile tanışıklığım.Youtube o zamanlar bu kadar aktif değildi hatta  yoktu ki internet cafeden link tıklayıp dinleyebilelim. Hersene Goran Bregoviç Düğün ve Cenaze orkestrası ile İstanbul’a konserlere gelirken biz Karşıyaka’dan magazin programlarının içeriğinde  kıyıdan köşeden yakalamaya çalışırdık şarkılarını yada Cine 5 den abazaya dekoder işlemezden idmanlı olarak izlemeye çalışırdık tekrar konserlerini.Velhasıl Erhan(Ekançe) 16 yaşında gelmişti Yugoslavya’dan biz Goran Bregoviç’in şu şarkısını çevirsene bajçe  ne diyo bu şarkıda falan derken o bize Tifa,Alen,Bebek falan diyodu.Dugme diyordu ama biz durumu idrak edemiyoduk.Nasıl olduysa bi’gün Ekançelerde oturup onun Bosna’daki askerlik maceralarını dinlerken fonda 80’ler soundı rock müzik çalmaya başladı.Sadece o mu üstüne gayet çatallı bi’ses öyle içten Boşnak’ça söylüyodu ki kayıtsız kalmak imkansızdı.Üstelik şarkı Fatih Erkoç’un ‘’Oynada Oyna’’ şarkısı! Ekançe bu şarkıyı kim araklamışta Boşnak’çaya  çevirmiş be ya derken.Farkettik ki arak kısmında yanılmışız...O gün Bijelo Dugme ile tanış olduk.O kadar sevdim ki Ekançe’nin tüm Bijelo Dugme cd lerine el koydum.Ne de olsa Ekançe Yugoslavya’dan gelmişti ve ziyadesiyle bu  şarkıları dinleyip ezbere söylemişti...
 Gel zaman git zaman Bregoviç bi taraftan Dugme’nin ele geçirilen cdlerinden şarkılar bi taraftan gayet dip Yugo takılırken Otepanka Özge’nin  Almanya’dan Bijelo Dugme’nin tişörtünü hediye olarak getirmesiyle Dugme hayranlığı en güzel haliyle taçlanmış oldu.Teknoloji sağolsun,youtube ile tüm şarkılarına ulaşır olmuştum.Hatta Emule gibi indirme programları ile konserlerinide izlemeye başlamıştım.87 Sarajevo,2005 Beograd...Hatta onlar için yapılmış belgeseli bile izlemiştim.Herşey tamamdı benim için, tek eksik (hala daha) Sırbo-Hırvatça yı tam olarak anlayamamaktı.Bu eksiğide (hala daha) Ekançe ile kapatıyoduk.Zamanla farkettim ki Dugme bu kadar canlı olduğu sürece Yugoslavya hep canlı kalacak ve kadere yenik düşüp dağılacak.Çünkü grup Bosnalı ama içeriği multi etnik (Sırp,Müslüman,Hırvat) ve Vardar’dan Triglavaya kadar şarkıları aynı şekilde söyleniyor ve onlar her daim Yugoslavya ile beraber anılıyor ve onlarda savaş zamanı dağıldılar.Şimdi tekrar bir aradalar(Darısı Cumhuriyetlerin başına).
 Grubun tüm elemanları tek başına ‘’baba’’olarak anılabilir ama bence en baba halleri bi’arada oldukları ve Lipe Cvatu'yu söylerken ...ravna tije Yugoslavije diye ortalığın yıkıldı andır.